viernes, 22 de mayo de 2015

Veni Creator Spiritus para Pentecostés


Este domingo celebraremos la fiesta de Pentecostés a los cincuenta días de la Pascua de Resurrección. (La palabra “Pentecostés” viene de la palabra griega para el número 50.) La ocasión nos recuerda que Dios Padre cumplió la promesa hecha por Dios Hijo al enviar a Dios el Espíritu Santo con el propósito de capacitar a la Iglesia para la misión de proclamar el evangelio hasta los confines de la tierra.  Para este día los himnarios tradicionales asignan el himno antiguo Veni Creator Spiritus, atribuido a Rabano Mauro del siglo IX. El costumbre  anglicano ha sido de cantarlo con el tono propio del canto llano, es decir el canto gregoriano.  Para mi ordenación presbiteral se cantó el texto original en  latín.   

 Aquí tienen la versión de El Himnario (1961):

Ven ¡Oh Espíritu Creador! Visita nuestras almas tú,
Y llena nuestro corazón, que tú creaste, de virtud.  

Consuelo nuestro eres tú, ¡Oh sumo don del solo Dios
Tú, fuente viva, caridad,  y santa espiritual unción. 

De ti nos viene, por amor, los siete dones de salud;
Y tu palabra rico don, En nuestros labios pones tú. 

Enciende con tu luz vital, nuestros sentidos; y tu amor 
En nos derrama, sin cesar, y a nuestra carne da vigor. 

Por ti, podemos conocer ala Divina Trinidad,
De la cual formas tú también, esencialmente, Ser igual. 

Honor a nuestro Padre Dios, y al Hijo, el Verbo Eternal,
Y al Santo Espíritu de Amor, por los siglos de los siglos. Amén.

 Ahora estoy preparando más temas sobre el carácter del anglicanismo, su historia y el Libro de Oración Común. Si usted tiene temas que desea que toque, por favor escríbame a curadosmundos [@] Gmail.com.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario